切换到宽版
  • 1962阅读
  • 0回复

高尔夫常用专业英语 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
3449
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-11-01
高尔夫常用专业英语

Ace     一杆进洞
Albatross       比标准杆少三杆
Amateur 业余球员
Birdie  低于标准杆一杆
Bogey   比标准杆多一杆
Course Rating   球场难度系数
Double Bogey    比标准杆多二杆
Draw or Hook    左曲球
Drive   发球
Eagle   低于标准杆两杆
Handicap        差点
Matchplay       低于标准杆两杆
Par     标准杆
Pitch   劈起
Play-off        决赛
Plugged or Embedded     陷入地面
Professional(pro)       球师,职业球手
Provisional Ball        暂定球
Pull    左曲球
Push    左曲球
Slice and Fade  右曲球
Stroke play     比杆赛
Top     剃头球
Triple bogey    比标准杆多三杆
Even Par        平标准杆
Apron or Fringe/Edge    果岭边缘的短草
Bermuda 百慕大(球道上种植的一种草)
Blind   盲点
Bunker  沙坑
Divot   草皮,草痕
Dog-leg 狗腿洞
Fairway 球道
Ground under repair(G.U.R)      修理地
Hazard  障碍区
Hole    球洞
Lateral hazard  侧面水障碍
Lie     球位
Flight  一组球员,最多四个人
Green Fee       果岭费
Honour  优先击球者
Scratch player  差点为零的高尔夫球员
Scorekeeping    记分
Long hole   (Par 5)     长洞
Middle hole  (Par 4)    中洞
Short hole   (Par 5)    短洞
Rake    沙耙
Interlocking grip       互销式握杆法
Overlapping grip        重叠式握杆法
Baseball grip   棒球式握杆法
Close stance    关式站姿
Open stance     开式站姿
Square stance   平式站姿
Up/back swing   上杆
Down swing      下杆
Flat swing      水平挥杆
Over swing      过度挥杆
Top of swing    挥杆顶点
Upright swing   垂直挥杆
Back spin       回旋球
Finish the swing        收杆
Over spin       上旋
Hook grip       强式握杆
Slice grip      弱式握杆
Address 瞄球
Advice  助言
Into the wind/Against wind      逆风
Down wind/Follow wind   顺风
Cross wind      侧风
Chip in 切球进洞
Draw ball       小左曲球
Fade ball       小右曲球
Up and down     山坡起伏
Casual water    临时积水
Cock    曲腕
Head up 抬头
Impact  击球瞬间
Gross   总杆数
Net     净杆数
Loft    球杆面之角度
Play-off        延长赛
Miss shot       失打
Longest drive   最远距离杆
Nearest pin     最近距离杆
Open championship       公开赛
Pitch and run   劈起滚地球
Running 滚地球
Sweet spot      球杆杆面之甜蜜
Wrist turn      手腕反转
Winter rules    冬季规则
World cup       世界怀
Unplayable      无法击球之宣言
Yardage 码距
Pond    水池
Lost ball       遗失球
Control boxes   控制箱
UP-hill lie     上坡球位
Down-hill lie   下坡球位
Nice shot       好球
Kick    反弹球
Cut up  击高球
Bet     赌
In-side-in      自目标线内侧内击球
In-side-out     自目标线内侧外击球
Out-side-in     自目标线外侧内击球
Out-side-out    自目标线外侧外击球
Follow through  送球;送杆
Team work       团队精神
One club length 1支球杆长度
One round/half round    一圈/半圈
Out Course/In course    前九洞/后九洞
Yard/meter/inch 码距/米/英寸
Local rules     当地规则
Ball in play    使用中球
Penalty 罚杆
Free drop       不罚杆
Even    平分
Grand slam      公开赛
Entry   申请
Member  会员
V.I.P   贵宾
Guest   会员嘉宾
Visitors        访客
Professional Golf Association   职业高尔夫协会
Royal and Ancient Golf Club     圣安德鲁皇家古典高尔夫俱乐部
Us open/Us PGA/UK open/Master   四大赛
Instructor/coach        教练
Invitation match        邀请赛
Prize   奖金
Single player   单差点
Feeling 感觉
Compression             高尔夫球的硬度,如70,80,90,100数字越大就越硬
Club house      俱乐部
Golf course     球场
Resort  度假村
Bag drop area   接包接待处
Driving range   练习场
Bag storage room        球包寄放室
Starter hut     出发屋
Half-way house  中途休息站
Rain shelter    避雨亭
Reception desk  接待处
Locker room/ Changing room      更衣室
Flowerbed       花草地
Golf pro-shop   高尔夫专卖店
Golfers’ lounge 球员休息室
Practicing putting green        推杆练习果岭
Receptionist    接待员
Cashier 收银员
Marshal 巡场员
Starter 出发员
Caddie  球童
Caddie master   球童长
Waitress        服务员(女)
Waiter  服务员(男)
Accompanying golfer     陪打客人
Glove   手套
Golf shoes      高尔夫鞋
Spike shoes     钉鞋
Umbrella        雨伞
Passbook        记分本
Scorecard       记分卡
Club    球杆
Raincoat        雨衣
Tee-off-time    开球时间
Operation       运作
Check-in        登记;开单
Check-out       买单
Shoes rental    租鞋
Club rental     租杆
Nice in
Nice on
Nice shot

高尔夫日常口语
Hello, good morning, good afternoon.
Good morning, can I help you?
Have you booked you tee-off time, please?
Are you our club member or visitor?
How many players (golfers) do you have?
What time do you prefer to tee off?
Your tee-off time is 9:00AM(2:00PM)
How may holes do you want to play?
Would you please sign your name on the passport?
Do you want to play course A or course B?
I am sorry, course C is close for maintenance.
What do you think about the green of the course?
Do you like our golf course?
Your membership card, please.
Show me your membership card, please.
Do you need a taxi, please?
What time do you want to leave the clubhouse?
I have booked a taxi for you for 4:30pm.
Where is the changing-room?      It is just at the left (right).
Where is the start?          Please go out and turn left.
Where is the restaurant?          It is upstairs.
Can I pay by cash (credit card)?    Yes, please.
How much is the green fee for weekdays (weekend, pubic holidays)?
    23.Can I pay by RMB?          Yes, of course.
24.Can you book a hotel for me, please?
What kinds of hotel do you like, 5star, 4 star, 3 star?
Can you get a discount from the hotel?
Yes, we can get 20% discount for your room.
    25.I am sorry you are late.  You must wait until we have tee-off-time.
    26.Today it is nice(rainy, cloudy, hot, humid, warm, cool, cold).
27. Your tee-off-time is 2:00 PM. You can practice at our driving range for a while/you can eat (drink) something in the restaurant.
28.Which bag is yours? Is this your bag?
29. How far is it to the green? It’s about 150 Y to the green.
30. Sorry five some is not allowed on the course. This is the golf rule, not the local rule. You can form two flights.
31.Thank you for your coming. Welcome you come again.